【接続詞】実は簡単｜ that / so that の用法解説

質問内容

Bob was so behind himself that he could scarcely tell fact from fiction.

↑この例文の、

behind himself that

の that がなぜ入っているのか教えてほしいです。
接続詞の用法がいまいち理解できていないかもしれません。

もくじ

■「 that 」の用法｜文に文を組込む・接続する

■ so + 補語 + that 節｜「理由と結果」

■ so behind himself that ｜構成解説

回答・解説

that は文に文を組込む

that は、
一つの文章 (主語+動詞~で構成されているモノの事) の中に、

もう一つ文を組み込む際に、

接着剤のような機能で使います。

文の中に組み込まれる文も、
同じく主語+動詞で構成されるモノの事です。

しかし文の一部として組み込まれて文は、
「節」と呼びます。

「文と文」を「接続」してる、
という考え方もできるので、

that は「 接続詞 」と呼ばれています。

接続詞 that の用法使用例文

・I think that he is sleepy.
（彼は眠いんだと〔私は〕思う）

※ 「I think ~」という文章に
　「he is sleepy」という「節」が
　組み込まれている／接続されている。

・I hope that he is fine.
（彼が元気であることを〔私は〕望む）

※ 「I hope ~」という文章に「he is fine」という
　「節」が組み込まれている／接続されている。

・I like the movie that you recommended.
（あなたがおススメしてくれた映画が好き）

※ 「I like the movie」という文章に
　「You recommended~」が
　「節」として接続されている

上記を踏まえて

so + that は理由と結果

英語の固定表現で、

主語 + Be動詞 + so + 補語（形容詞／副詞〔句〕）+ that 節

という形があります。

これは、

「とっても～なので、～だ」

文章が過去形の場合、

「とっても～だったので、～だった」

という意味になります。

これは、

文章の前半で「理由・原因」を述べて、
文章の後半（節内）で「その結果どうなったか」
を表現できる固定表現です。

so that～節の使用例文

・He is so smart that he can speak many languages.
（彼はとても賢いので、たくさん言語が話せる）

※文構成は「主語+Be動詞 + so +形容詞 + that + 節」

・I was so sleepy that I passed out around 7pm.
（凄く眠かったので、午後7時くらいに寝落ちした）

※文構成は「主語+Be動詞 + so +形容詞 + that + 節」
※ pass out は「気を失う」という意味ですが、
「寝落ち」の意味でも使われます。

・I was so into this band that I went to their concert in Korea.
（このバンドにすっごく夢中だったので、韓国での彼らのコンサートにまで行きました。）

※文構成は「主語+ Be動詞 + so + 副詞句 + that 節」
※「into ~ 名詞」で「~に夢中」という意味です

・This book was so over my head that I stopped reading it at the first page.
（この本は全く理解できなかったので、1ページ目で読むの止めた）

※文構成は「主語+ Be動詞 + so + 副詞句 + that 節」
※ 「over my head」は「（難しすぎて）理解できない」
　　という意味の副詞句表現です

so beside himself that ~の構成解説

質問頂いていた文章

Bob was so behind himself that he could scarcely tell fact from fiction.

は、前の章で紹介した３つ目と４つ目の例文と、
文構造的に一緒になります。

「behind oneself」

は慣用句で

「取り乱す」

という意味です。
ですので、

「Bob was so behind himself that 節~」

で

「ボブは凄く取り乱してたいたので、～だった」

です。

前半部分で「原因」、
続く節内で「その結果とうなったか」

を表す構図になっています。

下記が、この文章の構成です。

主語：「I」

Be動詞:「was」

副詞: 「so」 ※「とっても」と言う意味でbehind を修飾:

補語 (副詞句): 「behind himself」

結果を表すthat節: 「that he could scarcely tell fact from fiction.」

以上、回答・解説になります。

この質問に対する回答を踏まえて、
また付属した質問や疑問点が発生した場合は

質問フォームまたはコメント欄にてお気軽にご質問ください。

英語学習、応援してます。