【質問内容】 スター ウォーズのセリフ で「 May the force be with you 」とあいますが、あれは文法的に正しいのでしょうか? 映画字幕では「フォースと共にあらんことを」となってますが、日常会話では誤りになる、映画特有の表現でしょうか？