2021年6月

不可算名詞が数えられるパターン｜解説

【質問内容】”take a look at ~” の “look”に冠詞が付く理由が分かりません。”look” は不可算名詞と学びました。 “take look at~” じゃ間違いになるんでしょうか？他にも、不可算名詞に冠詞が付くパターンがあるのなら、教えて下さい。

【質問内容】スターウォーズのセリフで「 May the force be with you 」とあいますが、あれは文法的に正しいのでしょうか? 映画字幕では「フォースと共にあらんことを」となってますが、日常会話では誤りになる、映画特有の表現でしょうか？

【質問内容】映画を見ていたら「I get not everybody could do that.」という文書が出てきました。字幕の訳が「私達にはできるでしょ?」となっていました。「not everybody」は英語倒置法が使われているのでしょうか？解説お願いします。