質問内容
海外の ヘアサロン に行きたい
過去の記事で、
海外で美容師として就職した人向けに
ヘアサロンでの接客フレーズを紹介されていましたが、
お客さんが海外の美容院で使えるフレーズ集はありませんか？
※スタイリストさん向け、美容院接客英語フレーズはこちら
【永久保存版】美容師 英語で接客 100 フレーズ｜完全版
回答・解説
お客さんとして
海外のサロンに行った際、
注文などで使える英語フレーズを紹介します。
◆ ヘアサロン 英会話｜まとめ
１．電話予約
１．１．挨拶／要件（予約）を伝える
I’d like to make an appointment for <サービス>.
（<サービス>の予約をしたいんですが。）
I want to make a booking for <サービス>.
（<サービス>の予約をしたいんですが。）
Can I make an appointment for <サービス>?
（<サービス>の予約できますか?）
I wanna make a reservation for <サービス>.
（<サービス>の予約をしたいんですが。）
１．２．希望施術を伝える
I’d like to get my hair cut.
（ヘアカットをお願いしたいんですが。）
I’d like to get my hair dyed.
（髪染めをお願いしたいんですが。）
I’d like to get my hair bleached.
（ブリーチをお願いしたいんですが。）
I’d like to get my hair cut and permed.
（ヘアカットとパーマをお願いしたいんですが。）
I’d like to get my hair cut, colored and permed.
（ヘアカットとカラーとパーマをお願いしたいんですが。）
I want to get my hair colored.
（カラーをお願いしたいんですが。）
I wanna get my hair permed.
（パーマをお願いしたいんですが。）
Can I get my hair straightened?
（ストレート〔パーマ〕お願いできますか?）
Can I get my hair curled?
（カールお願いできますか?）
Can I get my hair styled?
（スタイリングお願いできますか?）
I’d like to have a perm.
（パーマをお願いします。）
I want a haircut.
（ヘアカットお願いします。）
What service are you looking for?
（どのようなサービスをお求めですか？）
１．３．空き状況を確認する
Do you have any openings on <日付>?
（<日付>に空きありますか?）
Do you have an opening at <時刻> on <日付>?
（<日付>の<時刻>に空き有りますか?）
Can I book <時刻> on <日付>?
（<日付>の<時刻>の予約できますか?）
Do you have any opening at <時刻> on any day in this week?
（今週<時刻>に空いてる日ありますか?）
Can I get <時刻> on any day next week?
（来週<時刻>に空いてる日ありますか?）
Is <時刻> on <日付> available?
（<日付>の<時刻>空いてます?）
Is there any opening in the morning/daytime/evening on <日付> ?
（<日付>の朝/午後/夜 に空いてる時間ありますか？）
１．４．希望の予約日を伝える
I’ll have my appointment at <時刻> on <日付>
（<日付>の<時刻>で予約お願いします）
I’ll get <時刻> on <日付>.
（<日付>の<時刻>にします。）
１．５．値段を確認する
How much is <サービス>?
（<サービス>はいくらですか?）
What’s the base price for <サービス>?
（<サービス>の基本料金はいくらですか?）
Is there an extra charge for <サービス>?
（<サービス>は追加料金発生しますか?）
Is <サービス> complimentary?
（<サービス>は無料ですか?）
Is <サービス> included in this price?
（<サービス>はこの料金に含まれてますか?）
Is <サービス> a separate service?
（<サービス>は別(料金)のオプションですか?）
１．６．スタイリストを指名する
May I request <スタイリスト名> for my stylist?
（<スタイリスト名>さんを〔私のスタイルストに〕指名できますか? ）
Can I ask for <スタイリスト名> for my stylist?
（<スタイリスト名>さんを〔私のスタイルストに〕指名して良いですか?）
Could I choose <スタイリスト名> for my stylist?
（<スタイリスト名>さんを〔私のスタイルストに〕選択できますか?）
Would <スタイリスト名> be available for my appointment?
（<スタイリスト名>さんは〔私の施術に〕ご都合あいてますでしょうか?）
２．当日 ヘアサロンにて
２．１．要件（予約有り）を伝える
I have an appointment at <時刻>.
（<時刻>で予約があるんですが。）
I have a booking at <時刻>.
（<時刻>で予約してるんですが。）
I made an appointment at <時刻> for <サービス>.
（<時刻>で<サービス>の予約をしてるんですが。）
I have a reservation under <名前> at <時刻>.
（<名前>で<時刻>の予約をしてるんですが。）
I’m <名前> for <時刻> appointment.
（<時刻>の予約をしてる<名前>です。）
２．２．予約なしの場合に用件を伝える
I don’t have a reservation.
（予約してないんですが。）
I’m a walk-in.
（跳び込みなんですが。）
Can I do a walk-in?
（一見でもいけますか?）
Can I have a haircut?
（ヘアカットいけますか?）
３．施術中
３．１．髪型の希望／要望を伝える
I have a photo of the hair style that I want.
（希望の髪型の写真があります。）
Can I get this kind of hair style in this photo?
（この写真の髪型のようにしてもらえますか？）
I wanna keep this style as it is, but a little bit shorter.
（今の髪形は維持して、少し短めにしたいです。）
I wanna keep this part as it is.
（この部分はこのままの状態でお願いします。）
I’d like to have a very short / short / medium short / hair.
（かなり短く／短く／まあまあ短か目／の髪形にしたいんですが。）
Can you just trim my hair?
（〔髪型を変えずに〕髪を整えてもらえますか？）
Can you part my hair here?
（ここを分け目にしてもらえますか?）
Can I have a center / side parting here?
（ここでセンター別け／横別けしてもらえますか?）
I’d like to get my back tapered.
（後ろをテーパーして欲しいんですが。）
I’d like to get my sides and back tapered.
（横と後ろをテーパーして欲しいんですが。）
I’d like to get my bang (fringe) shorter.
（前髪を短くしてほしいんですが。）
Can you thin out the top?
（頭頂をすいてもらえますか？
３．２．追加指示／その他の要望を伝える
Could you cut this part a little shorter?
（この部分を短めに切ってもらえますか?）
I wanna get this part cut a little shorter.
（この部分をもうちょっと短かく切って欲しいです。）
Can I have a wet cut / dry cut?
（ウェットカット/ドライカットしてもらえますか?）
Can you put <頭髪用薬品など> on my hair?
（<頭髪用薬品など> を使ってもらえますか?）
Can I have <頭髪用薬品など> on my hair?
（<頭髪用薬品など>を付けてもらえますか?）
Can I have something to read?
（何か読む物貰えますか?）
Can you make the water temperature a little bit warmer?
（水の温度を少しあげてもらえますか?）
Can you make the water temperature a little bit colder?
（水の温度を少し下げてもらえますか？）
Can I have a blow-dry?
（髪 を〔ドライヤーで〕乾かしてもらえますか?）
Can I have something to read?
（何か読む物貰えますか?）
４．施術後｜お会計
４．１．金額を尋ねる
How much is it?
（いくらですか?）
How much do I own you?
（おいくらになってますか?）
May I know the total bill?
（合計いくらか教えてもらえますか？）
May I know how much （特定のサービス）was?
（〔特定のサービス〕はいくらだったか教えてもらえますか？）
※総額の内訳を尋ねる感じ
４．２．支払い方法を確認／伝える
I’ll pay in cash.
（現金で払います）
Can I pay by card?
（カード払いできますか？）
May I know how much （特定のサービス） was?
（〔特定のサービス〕がいくらだったか教えてもらえますか？）
※総額の内訳を尋ねる感じ
May I have the receipt?
（レシート貰えますか？）
以上、回答・解説になります。
この質問に対する回答を踏まえて、
また付属した質問や疑問点が発生した場合は質問フォームまたはコメント欄にてお気軽にご質問ください。
英語学習、応援してます。