質問・相談
Call of Duty や Fortnite などのオンラインゲームをやっていますが、英語の会話を少し理解できるようになりたいのですが、よく使われる用語など教えてほしいです。
もくじ
| ▼ よく聞くオンラインゲーム用語 |
| ■ good / bad aimer |
| ■ noob |
| ■ OP |
| ■ AFK |
| ■ NPC |
| ■ Easter Egg |
| ■ glitch |
| ■ rage quit |
| ■ smurf |
解答・解説
Call of Duty や Fortnite などのアクションゲームをやられているという事なので、アクションゲームでよく聞く英語を紹介します！
■ a good / bad aimer
「エイマー」と発音する「aimer」は「狙う人」と言う意味です。
狙撃手を指すので
「狙い撃ちが上手な人」は「a good aimer」、
「狙い撃ちが下手な人」は「a bad aimer」
と呼びます。
Oh. I think he is a good aimer. We’d better run away!
（あ。この人撃つの上手いわ。逃げた方が良いぞ！）
■ noob
「ヌーブ」と発音します。
「まだゲームやり始めで下手な人」をさしてつかわれる単語です。
日本語的に言うと「素人」や「ビギナー」を指します。
She is a horrible aimer. She must be a noob!
（彼女撃つのメッチャ下手だな。素人に違いないぜ！）
■ AFK
「エイエフケー」と発音します。
これは
「away from keyboard」の略で、
「キーボードから離れてる」という意味です。
オンラインゲームでは、ゲームには参加しているのに一切動かないプレイヤーなどがいたりします。
現実世界で他の事をしていて (トイレに行ってたり、ご飯を食べてたり)、ゲームをやっていない人を指します。
Look at this player. He is not moving at all. He must be AFK. Shall I shoot him?
（このプレイヤー見て。全く動いてないよ。絶対AFKでしょ。撃っちゃおうか?）
■ NPC
「エヌピーシー」と発音します。
これは
「Non-Player Charactor」の略で、
「非プレイヤーのキャラクター」という意味です。
ゲームには実際のプレイヤー以外のキャラクターも登場する場合があります。
突然 NPC が現れると実際のプレイヤーかと思ってドキッとしたりします。
それらのキャラクターを指して言います。
Oh Shoot. It’s a NPC! I thought it’s a real player. You freaked me out.
（うわ、やべ。NPCかよ! 本物のプレイヤーあかと思ったよ。脅かしやがって。）
■ Easter egg
「イースターエッグ」は本来、キリスト教系の休日 (復活祭) を祝う際に登場するアイテムで、お菓子が入ったカラフルな卵を指します。（それを家にかくして、子供たちが探して見つけます）
ディズニーランドのいたるところにミッキーの顔が隠れていますが、コアファンはそれを見つけるのが一つの楽しみです。
ゲームにおいての「イースターエッグ」はそれに近いです。
ゲーム内にも、ちょっとしたメッセージやアイテムなどが隠れています。
Look. I think I found an Easter Egg here.
This is a remain of the castle from the previous season.
（見て。俺イースター・エッグ見つけたかも
これ、前のシーズンのお城の遺跡でしょ）
■ glitch
「グリッチ」と発音するこの単語は「バグ」の事です。
オンラインゲームは買い切りのディスクのゲームと違って、定期的にアップデートされてゲームの仕様や内容が更新されます。
そのアップデートのせいで不具合が発生したりします。
それを「glitch」と呼びます。
Why is my screen constantly shaking?
Is this one of the glitches caused by the recent update?
（なんで俺の画面ずっと揺れてるんだろ？
これ、最近のアップデートのせいで起こってるバグじゃね？）
■ ＯＰ
「オーピー」と発音するこの単語は「overpowered」の略です。
本来の意味は「～に圧倒される」という意味ですが、ゲームでは「強すぎる」キャラクターや武器などを描写する時に使われます。
ゲームには、反則的な強さのキャラクターや武器が１つや２つあったりします。
それらを指してつかわれるニュアンスです。
OMG! Abort! She’s got an OP gun!
（ヤバい! 逃げろ! 彼女反則的に強い銃持ってるわ！）
■ rage quit
「レイジクイット」は「rage (怒り)」と「quit (辞める)」を組み合わせた造語です。
ゲームで上手くいかなかったり、負けたりして癇癪 (かんしゃく) を起こしてゲームを辞める事を表します。
Dude. Don’t rage quit!
I’m still alive.
（お前。怒って放棄するなよ!
俺まだ生きてるし。）
■ smurf
オンラインゲームはアカウントを作らないとプレイできないゲームも多くあります。
アカウントを作れば、そのアカウントに紐付く勝敗や戦歴が記録されます。
勝敗や戦歴と共にレベルも上がり、対戦する他のプレイヤーも、自分と同等レベルのプレイヤーが自動で選ばれます。
「スマーフ」と発音すること単語は、アカウントを複数持っていて、実はレベル高いのに新規アカウントを使って (まだレベルが低いアカウントを使って) 、自分よりも明らかに弱いプレイヤーと対戦する人を指してつかわれます。
日本語的に言うと「隠れベテラン」です。
This player is definitely a smurf.
（このプレイヤー絶対隠れベテランだろ）