「 own 」 と「 mine 」 の 意味 用法を解説

「 own 」 と「 mine 」 の 意味 用法を解説

質問内容

own と mine の 意味 使い方について

own 」と「 mine 」の使い方
いまいち分かっていません。

 own と mine どちらをどのような状況で使うべきか、
何か整理の仕方はありませんか? 

回答・解説

◆own の 意味 と 品詞

ownの「品詞」は

1)形容詞、 2)動詞 3)代名詞

いずれかで機能できます。

品詞別 |own の 意味

・「形容詞」で機能する場合、

自身の~ / 独自の~

・「動詞」で機能する場合、

~を所有する
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

・「代名詞名詞」で機能する場合、

自身のモノ、こと / 独自のモノ、こと

※「モノ、こと」が指す内容は文脈に依存します。

上記を踏まえて、onwの使用例文を紹介します。

形容詞 own 用法

「形容詞」としての「own」
名詞の前に置かれて、続く名詞を修飾します。

「私の~」や「彼の~」、「彼らの~」などの
代名詞所有格と一緒に使われて

「私自身の~」や「彼自身の~」、「彼ら自身の~」

という意味合いで使用される場合がほとんどです。

形容詞 own の使用例文

・She has her own car.
(彼女は自分自身の車を所有してます)

※ She has her car. と言うと
「彼女は車があります」という意味になる。
「今、車が使える状態にある」という
ニュアンスになる。

・Please bring your own drink.
自分自身の飲み物を持参ください)

※持ち寄りパーティーであることを表す表現。
Please bring your drink.と言うと
「飲み物持って来て」という意味になり、
「誰が飲む用か」が不明瞭になる。

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

・That company has their own product.
(あの会社は自社製品を持ってます)

That company has their product. と言うと
「あの会社は製品がある」という意味合いになり、
「自社製品化どうか」は不明瞭になる。

上記の例文のように、
Ownが形容詞として使われる場合、

代名詞所有格 (my / his / herなど)と一緒に使われる

事がほとんどです。

単独で

「an own drink / an own car」

などでは使われません。

Ownの機能は、

「私の部屋」と言えるところを

「私自身の部屋」と言う表現なので、

所有の強調」をする機能となっています。

動詞 own |用法

動詞 own の使用例文

・I own 3 dogs.
(私は犬を3匹飼ってます)

・This property is owned by Mr. Bill.
(この物件はビルさんよって所有されています)

・Some rich people own private jets.
(金持ちにはプライベートジェットを所有してる人がいる)

代名詞 own |用法

「Own」が「代名詞」として機能する場合、
使用パターンは
かなり限られます

それは、

on my own

です。

on my own

「私自身の方法で /自分だけの状態で」

という意味の状態/仕様の副詞句です。

own が代名詞として
機能する場合、この用法がほとんどです。

代名詞名詞 own の使用例文

・ I live on my own.
(私は一人暮らししてます)

※自分自身一人で暮らしている

・ You are on your own.
君は単独だからね)

※仲間や、回りからの援助が
 ない事を意味する

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

own のまとめ

▼ownの特徴まとめ:

  1. 「形容詞」として機能する場合、
    代名詞の所有格( my / his /her)」と
    一緒に使われ、名詞を修飾する

     

  2. 「名詞(代名詞名詞)」として機能する場合、
    on one’s ownという言い回しで使われる事がほとんど。

◆ mine の意味 品詞

mine (私のモノ/こと)は、
所有代名詞と呼ばれるタイプの単語です。

mineと同じタイプの所有代名詞には、
以下がります。

  • ours   (私達のモノ/こと)
  • his      (彼のモノ/こと)
  • hers    (彼女のモノ/こと)
  • theirs (彼らのモノ/こと)
  • yours (私のモノ/こと)

mine 所有代名詞の特徴

品詞

品詞」は所有代名詞です。

代名詞の所有格 (my / his /herなど)とは異なります。

意味

mine」は「私のモノ/事」という意味です。

代名詞の所有格 (my / his /her)は「私の~
までしか意味できません。

mine」は「私のモノ/事」まで意味します。

※「モノ/事」が指す内容は文脈や話の流れに依存します。

用途

「mine」などの所有代名詞は
形容詞に修飾されません
単独で使われます。

文中では
「主語」、「目的語」、「補語」
などで使われます。

mine の使用例文

mine が文中で主語

・Can I use your cellphone?
 Mine
is broken.

(君の携帯使っていい? 
 私のは壊れてるの)

・Have you already received your TOEIC result?
 Mine
will be arriving tomorrow.

(TOEICの結果もう届いた?
 私のは
明日到着する予定なんだけど)

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
mine が文中で目的語

・Do you still have a photo from our last reunion?
 I already threw mine.

 (前回の同窓会の写真まだ持ってる?
  私は
自分のもう捨てちゃった)

・Do you still have your high school uniform?
  I gave mine
to my younger sister.

 (君は高校の制服まだ持ってる?
  私のは妹に上げちゃった)

mine が文中で補語

・This car is mine.
(この車は
私の物です)

上記例文のように、

mineは単独で使用されて、

中では「主語」、「目的語」、「補語」の

いずれかで機能する事が多いです。

そして

「私の何なのか」は文脈会話の流れ依存

します。

なお、

所有代名詞(mine など)」 は
代名詞の所有格(my など)+ 名詞単語

で置き換えできます。

「mine」 を 「my + 名詞」で置き換えた例

・This car is mine.

・This is my car.

Mine is broken.

My car is broken.

・That yogurt  is mine.

・That  is my yogurt.

◆ own と mine |使い分け まとめ

1.「own」は形容詞のように名詞を修飾する。( own car )

2.「own」は「my」などの代名詞所有格と一緒に使われる (my own car)

3.「mine」は形容詞に修飾されない (✖my mine / ✖ own mine  )
 ※ ownとmineが一緒に使われる事は無い

4.「mine」が形容詞のように他の名詞を修飾する事は無い (✖ mine car)

以上、回答・解説になります。

他の記事では、
 mine と混同されやすい “myself” の用法や mine との違いについて解説しています。

再帰 代名詞 と は ?| himself / myself の解説

「「 own 」 と「 mine 」 の 意味 用法を解説」への4件のフィードバック

  1. ピンバック: himself / myself / herself の使いこなし方| 再帰代名詞 - 英語 Q & A

  2. ピンバック: anxious の罠 | 相反する「不安」と「嬉しさ」が表せるの? - 英語 Q & A

  3. ピンバック: 恥かくかも?|英語 で「 遊ん だ 」を正しく表現する方法 - 英語 Q & A

  4. ピンバック: 再帰 代名詞 と は ?| himself / myself の解説 - 英語 Q & A

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。