月: 2021年8月

「 大目 に 見る 」|ネイティブらしい 英語 表現紹介

「 大目 に 見る 」|ネイティブらしい 英語 表現紹介

【質問内容】「 大目 に 見て下さい」や「 大目 に 見る 事はできないよ」などを 英語 で表現する際の表現方法を教えて下さい。「be generous」という表現は「寛容になって」という意味になると思いますが、「大目に見る」という意味合いでも使われますでしょうか?

英語 ブランディング |関連表現・用語 紹介

ブランディング 英語

商品の「 ブランディング 」に関する方向性や戦略など、決定内容を海外マーケティング担当の人に 英語 で伝えないといけません。「ブランドイメージは~」「ターゲットは20代」「戦略は~」など、せめてこちらが何について話してるかが分かるような、キーワードを教えて下さい。

建前 英語 |ネイティブが使う 表現紹介

ネイティブが実際に使う「 建前 」に近い 英語 表現

【質問内容】「あれ 建前 で言っただけよ」など日常会話でも言ったりしますが、 英語 でこれをシンプルに表現する方法はありますか?辞書で調べると「建前」に対応する英語表現が何個か確認できますが、ネイティブが実際に日常会話で使ってる表現が知りたいです。

「 根回し 」を 英語 で正しく表現する方法

「 根回し 」を 英語 で正しく表現する方法

【質問事項】「~に 根回 しといてくれない?」などと日本のビジネスでは言ったりしますが、これを 英語 で表現する方法を教えて下さい。【回答】「 根回し 」を英語で正しく表現するため、まず「根回し」に含まれる意味の要素を明確にします。そして、その意味を英語で表現するための言い回しや使用単語を紹介します。

冷める 英語 |場面に適したネイティブ・フレーズ紹介

冷める 英語 |場面に適したネイティブ・フレーズ紹介

【質問内容】「 冷るわ~」や「冷めたわ~」などと英語で言う場合に適した表現はなんですか?「テンションが下がる」や「場が白ける」という意味合いでの「冷める」を英語で表現したいです。よろしくお願いします。【回答】 冷める 英語 の表現方法を紹介します。

キレ る 英語 |のネイティブ・フレーズ紹介

キレ る 英語 |のネイティブ・フレーズ紹介

【質問内容】 %%sep%% 「キレちゃった」や「ブチギレされた」と英語で言う方法はありますか?日本語だと「怒る」と「キレる」は若干ニュアンスが違う気がしますが、「angry」以外で表現する方法はあるのでしょうか? 【解説】 キレ る 英語 での表現方法を紹介します。

日常会話で比喩的に使う「 自爆 英語 」で表現

日常会話で比喩的に使う「 自爆 英語 」で表現

【質問内容】日本語で「 自爆 する」は実際に爆発してなくても自分のミスで自分がダメージを喰らった時とかに「自爆してるじゃん」という意味合いで使ったりしますが、 英語 でもこのニュアンスを表現する方法はありますか?

待ち伏せ 英語 」で正しく表現する方法

「 待ち伏せ 英語 」で正しく表現する方法

【質問事項】オンラインゲームをしていて、「 待ち伏せ しようぜ」って他のプレイヤーに言いたいんですが 英語 で何と言いますか?【回答・解説】英語で「待ち伏せする」を表現する方法を例文を加えて紹介・解説します。

意外と間違える?|「 限界 突破 」の正しい 英語 表現紹介

限界 突破 英語

【質問内容】日本語で「限界突破したわ」と言うと、「今よりも強くなった」、「苦しい状態を超えた」という前向きな意味合いもあると思いますが、これを英語で表現する方法はありますか?「beyond my capability」と言うと、「(物事が)自分の能力の範囲を超えている」という意味になってしまうようですね?